サイモン＆ガーファンクルの楽曲の中で結構好きなのがこの歌だね。ポール・サイモンがアート・ガーファンクルが映画『キャッチ２２』の撮影でメキシコに行ってしまい新しいアルバム（そう、明日にかける橋だ）製作が巡演し、彼をニューヨークで一人待っていた時に出来た曲らしい。
”The Only Living Boy in New York”（ニューヨークの少年）だ。そこには二人の人物が登場する。一人はこのリリックを歌う“僕”。もう一人は僕が呼びかける相手“トム”である。
先に、ポールの詩を詠んでみよう。
原文
Tom, get your plane right on time
I know your part’ll go fine
Fly down to Mexico
Da-n-da-da-n-da-n-da and here I am
The only living boy in New York
I get the news I need on the weather report
Oh, I can gather all the news I need
on the weather report
Hey, I’ve got nothing to do today but smile
Da-n-do-da-n-do-da-n-da-da and here I am
The only living boy in New York
Half of the time we’re gone
but we don’t know where
And we don’t know where
Here I am
Half of the time we’re gone
but we don’t know where
And we don’t know where
Tom, get your plane right on time
I know that you’ve been eager to fly now
Hey let your honesty shine, shine, shine now
Da-n-da-da-n-da-n-da-da
Like it shines on me
The only living boy in New York
The only living boy in New York
Here I am
Here I am
Simon & Garfunkel – The Only Living Boy in New York (Audio)
それでは、曲を聴いてみよう。渋いね。そして、ポール・サイモンの気持ちが入ってきているね。切なく。
チョチョさんの『ニューヨークの少年』
そして、次は、Mr.チョチョさんの和訳した『ニューヨークの少年』だ。チョチョさんの歌のうまさと歌詞の日本語訳の完璧さとギターテクニックの凄さ。相変わらず、凄いね。
さよなら、僕のマンハッタン
S&Gの名曲「ニューヨークの少年」劇中シーンが流れる映画の『さよなら、僕のマンハッタン』を君は知っているか？S&Gの曲が流れたのは、決して、『卒業』だけではないのだよ。
名曲に乗せて贈る、ほろ苦い青春の記憶だ。
大学卒業を機に親元を離れたトーマス。ある日現れた、人生のアドバイスを授けてくれるおかしな隣人、
「あなたの全てを知っている」という謎めいた父の愛人との出会いが、彼を予想もしていなかった自身と家族の物語に直面させることになる…。
退屈な日々に舞い降りた二つの出会いが彼を少しだけ大人へと成長させていく物語は、私たちに“子どもでも大人でもなかった”あの頃の気持ちと人生の素晴らしさを思い出させてくれる。
コメント
Transforming your home sale into a cash sale and revolving residences for profit can be a rewarding endeavor in the real estate sector, if that you execute careful planning and arrangement. Commence by accurately determining your property’s worth through professional appraisals, sector contrasts, or digital tools. Proper valuing is key to prevent monetary shortfalls or prolonged selling periods. Property brokers can offer useful advice to assist you determine a fair and realistic cost based on existing sector patterns.
To increase your home’s attractiveness and hasten the funds sale, concentrate on making necessary fixes and improvements, especially in key sections like the kitchen and washrooms. A well-maintained and orderly property will lure more buyers and likely result to a quicker transaction. Additionally, staging your property by organizing furniture, decluttering clutter, and adding ornamental touches can generate a cozy atmosphere that appeals to prospective buyers. Professional house presentation professionals can further boost your property’s marketability.
Renovating houses for profit demands securing appropriate investment choices, which may include conventional financial institution loans, alternative credits, or individual credits. It’s essential to pick a funding choice that aligns with your economic requirements and have a solid plan for payback. Collaborating with the right professionals, such as real estate brokers, renovators, assessors, and attorney experts, is crucial to a effective flipping venture. These professionals can assist in discovering the ideal estate, overseeing essential repairs and upgrades, examining the home’s state, and overseeing law-related issues, ensuring a efficient and profitable renovating undertaking. For more in-depth information and resources on this area, feel free to visit my top resource.
Should you plan to read more info on the item focus go to my very own web page:
[url=https://stephburtcashoffers.com/get-a-cash-offer-today/][color=#000_url]our company acquire any property ad between Atlanta GA and South Fulton GA 30213[/color][/url]
[url=https://www.ilprimofiore.it/item/dolci/#comment-151]Unveil the Ideal Property to Flip[/url] bd884f1
What Reason Hiring Your Public Assistance Impairment Legal Professional Proves to Be Significant.
Recruiting One Government Aid Ineptness Attorney Is Crucial.
The Sustaining Social Aid Manages several schemes from job-loss protection to financial help, and also deals with impairment benefits for citizens not able to do a job due to chronic illness or damage. As with any sophisticated agency, there are laws and rules which must be complied with by the specified bureau in order to receive perks. Thinking about bringing on a Knowledgeable advocate for Supplemental Security Income Is essential.
Enlisting a qualified SSD lawyer may assist you maneuver the difficulties of Social Security Administration Services for Secure Aging, increasing your chances of endorsement for advantages. They might assure that your application is submitted accurately and includes backing medical evidence; in addition, they comprehend how to collect this evidence promptly so it is not presented late; additionally, they could bypass supplying irrelevant data that may cause setbacks and denials by the Social Security Act.
Your disability advisor will also prepare you for a hearing with SSA if your application is denied, by summarizing what to envisage at it and answering any of your queries about what happens there. They could aid with offering additional documentation and inquiring the justice who heard your lawsuit to assess their judgment and interrogate witnesses or vocational authorities called by SSA to testify on your behalf, which will boost the likelihood that an early disability appeal succeeds if initially denied. Legal professionals in social security disability can recover any past due advantages due to changes in the starting date, which represents when your condition began. Good disability advocates may guide with winning back any past due beneficial outcomes that could have been lost attributable to changes in the starting date or when your ailment began.
[url=https://disabilitysacramento.com/an-overview-of-ssi-and-ssdi-in-california/]Meeting the criteria for SSDI requires a thorough examination of how your health issues impact your ability to work[/url]
[url=http://fzmhjenwebpin.mex.tl/?gb=1#top]The Key Function of a Advocate Proficient in Disability Law[/url] dbf9985